po jakiemu to ? - Forum dotyczące zespołu The White Stripes

My friends are all dying
And death can´t be lying
It´s the truth and it don´t make a noise

ktos potrafi to wytlumaczyc ?

eee

Może doesn't by nie pasowalo rytmicznie?

tez stawialabym na rytm, nawet The Beatles czasami pisali troche niegramatycznie zeby pasowalo ladnie Wink

spotkałem kiedyś człowieka który twierdził, że angielskiego się na bitelsach uczył. widać niedobrze się nauczył ;p

ja się z czymś takim spotkałem kilka razy. słyszałem też, że taka forma występuje w potocznym angielskim, ale czy to rzeczywiście prawda, to nie wiem Smile

Zapewne chodziło o rytm, ale takich konstrukcji potocznie używa się faktycznie często i jakoś specjalnie nikogo to nie razi.

Mi kiedyś mój naucvzyciel od angielkskiego, rodowity brytol mówił że w mowie potocznej użycie takich form jest dopuszczalne, nikt na to nie zwraca uwagi racvzej.

pewno, że nie... it don't matter itp.

ja ostatnio gadalem z jakims angolem na starowce w olsztynie i mowil understanded zamiast understood Smile

pewnie chodziło o zachowanie rytmu kosztem gramatyki.

Cóż, już Zeppelini (Angole) i Scorpionsi (Niemcy) robili hardkorowe błędy w piosenka, byleby to dobrze brzmiało, więc nie ma się co dziwic, że i The White Stripes uciekają się do takiego wybiegu, zwłaszcza, że to Amerykanie, którzy, jak wiadomo, mają własny język Smile