Forum Forum dotyczące zespołu The White Stripes Strona Główna


Forum dotyczące zespołu The White Stripes
Największe polskie forum o The White Stripes!
Odpowiedz do tematu
helical
Moderator


Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Kresy Wschodnie

przepraszam, ze przesadzilam. gdyby byla tu poti, wsparlaby mnie. Razz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wiktor white
Fan


Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Toruń

Paulo Coelho - Byc jak plynaca rzeka. Mysli i impresje 1998-2005


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
helical
Moderator


Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Kresy Wschodnie

ojej Very HappyVery HappyVery Happy i podoba Ci sie to?

Czytałam i we mnie jest wiele pobłażania dla tego autora.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wiktor white
Fan


Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Toruń

dopiero zaczalem (60strona). na razie niestety nie robi tak wielkiego wrazenia, jak slyszalem od innych. madre i owszem, widac, ze ma dusze artysty, ale poki co nie padlem na kolana.
wypowiem sie, jak skoncze.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
helical
Moderator


Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1221
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Kresy Wschodnie

oczywiscie, madre, ale robi wrazenie: wiem lepiej i sie tym chwale.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
jarząb
Maniak


Dołączył: 13 Maj 2006
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: olsztyn

wziąłem się za Paragraf 22. Narazie umieram ze smiechu Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
wiktor white
Fan


Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Toruń

z zimna krwia - truman capote


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
mithape
Administrator


Dołączył: 30 Maj 2005
Posty: 1114
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Skąd: Wadowice

paragraf przecyztałem, na początku mnie nuził później umierałem ze śmiechu:], następnie walnąłem se dwóch revertech, a teraz neil gaiman "amerykańscy bogowie"


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
little_ghost
Fan


Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów


Paragraf 22 ma ciąg dalszy Smile jak to Yossarian I Milo są starymi dziadkami.
NIe wiem, czy jest tłumaczenie na polski (pewnie jest), tytuł oryginału "Closing Time"; nie zachwyca tak bardzo, ale da sie poczytać


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
nadzieja
Fan


Dołączył: 30 Maj 2005
Posty: 150
Przeczytał: 0 tematów


mithape napisał:
paragraf przecyztałem, na początku mnie nuził

psie
little_ghost napisał:
Paragraf 22 ma ciąg dalszy Smile jak to Yossarian I Milo są starymi dziadkami.
NIe wiem, czy jest tłumaczenie na polski (pewnie jest), tytuł oryginału "Closing Time"; nie zachwyca tak bardzo, ale da sie poczytać

nigdy nie wiedzialam, ze jest ciag dalszy Confused
Paragraf 22 Shocked


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
little_ghost
Fan


Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów


właśnie sprawdziłam, polski tytuł to "ostatni rozdział, czyli paragraf 22 bis"; sama książka powstała dopiero w 1994

Sam heller mówił o tej książce bardziej jako o kontynuacji niż o kolejnym tomie koniecznym do zrozumienia całości; ci sami bohaterowie, troche nowych, zupełnie inne realia (współczesny Nowy Jork)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
nadzieja
Fan


Dołączył: 30 Maj 2005
Posty: 150
Przeczytał: 0 tematów


little_ghost napisał:
ci sami bohaterowie, troche nowych, zupełnie inne realia (współczesny Nowy Jork)

Ci sami? wydawało mi się, że większość bohaterów zginęła w groteskowych okolicznościach... (?)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
little_ghost
Fan


Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów


noo.. jest Milo, Yossarian (oczywiście), Kapelan (ma dziwną przypadłość); wspomina sie wiele postaci epizodycznych (Snowden, Sammy Singer- on nawet przestaje być epizodyczny) i, choc to wydaje sie dziwne pojawia się też McWatt i Nately : D tylko o moim ulubionym Orr jest tylko jedno zdanie :/ czyli w zasadzie sporo ich się zdołało uchować ; )


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
mithape
Administrator


Dołączył: 30 Maj 2005
Posty: 1114
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Skąd: Wadowice

wydawało mi sie, że MCWatt zginął w samobójczym locie...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
little_ghost
Fan


Dołączył: 20 Cze 2005
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów


zginał, zginął... a jednak się pojawia.. ta informacja może zachęcić (lub zniechęcić) do książki, ale tak jest.

A co do Hellera dobre jest też "Good as Gold" (Gold jak złoto), bo co to znaczy być Żydem w stanach zjednoczonych? ; )


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Co czytają fani The White Stripes?
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)  
Strona 17 z 22  

  
  
 Odpowiedz do tematu